Πληροφορίες θέσης

Διερμηνέας / Μεταφραστής

9073484510 • ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ Α.Ε. - CREATIVE GREECE S.A.
Προβολή PDF από το ΣΔΑΔ
Βασικές πληροφορίες
Κωδικός
9073484510
Τίτλος
Διερμηνέας / Μεταφραστής
Σύντομη περιγραφή της εργασίας
Διασφάλιση της ορθής διερμηνείας των συζητήσεων και την επιτυχή επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων που δεν ομιλούν κοινή γλώσσα και τη μετάφραση από μια γλώσσα σε άλλη με νοηματική ακρίβεια προς τη γλώσσα - στόχο.
Κωδικός ΓΠ
6.3
Έκδοση
2
Ημερομηνία τροποποίησης
11-09-2024
Φορέας & Οργανική Μονάδα
Φορέας
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ Α.Ε. - CREATIVE GREECE S.A. Πληροφορίες φορέα
Οργανική Μονάδα
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
Ιεραρχία
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ | ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
Τόπος εργασίας
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΝΤΟΥ & ΦΡΑΓΚΟΥΔΗ 11, 10163, ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ, Ελλάδα Προβολή στους Χάρτες
Προσωπικό
Κατηγορία προσωπικού
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Εργασιακή σχέση
ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΟΡΙΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
Κατηγορία εκπαίδευσης
ΠΕ
Κλάδος
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ-ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ
Ειδικότητα
-
Γενικό προφίλ
Βαθμοί
Α΄ Β΄ Γ΄ Δ΄
Πλαίσιο τυπικών προσόντων
Π.Δ.85/2022 (ΦEK232Α΄) Κανονισμός Λειτουργίας, ΦΕΚ 5981/Β/31-12-2018 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει
Κύρια καθήκοντα
Παρέχει επακριβή διερμηνεία, σε πραγματικό ή μη χρόνο μεταξύ ανθρώπων που εκφράζονται αρτιότερα στη μητρική γλώσσας τους.
Παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης πάσης φύσης εγγράφων μεριμνώντας για την νοηματική ακρίβεια της μετάφρασης από τη μια γλώσσα σε άλλη.
Τηρεί αρχείο των σημειώσεων για διερμηνείες καθώς και μεταφράσεις που έχουν ολοκληρωθεί διατηρώντας το σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις.
Ενημερώνεται διαρκώς για τρέχουσα νομοθεσία σε διεθνές περιβάλλον για συναφή με το αντικείμενο θέματα.
Ειδικότερα: Συμμετέχει στην προβολή και προώθηση του έργου του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. στην Ελλάδα και διεθνώς, στις δημόσιες σχέσεις του, στην ανάδειξη του δημόσιου χαρακτήρα του, στην επικοινωνία με τους πολίτες, στην λειτουργία γραφείου τύπου της εταιρίας, στην παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των Διεθνών Οργανισμών στους οποίους το ΕΚΟΜΕ Α.Ε. είναι μέλος. Συμμετέχει στην εκπροσώπηση του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. στα όργανα των Διεθνών Οργανισμών και στις επιστημονικές συναντήσεις που διοργανώνουν, στο σχεδιασμό και στην υλοποίηση ποικίλων δράσεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο στο πλαίσιο προβολής της χώρας μας, στη σύναψη συνεργασιών με ομόλογους Οργανισμούς, στην υποστήριξη διοργάνωσης συνεδρίων - συναντήσεων στη χώρα μας, στη συμμετοχή σε Διεθνή Φεστιβάλ, Αγορές και Φόρα (σε συνεργασία και με άλλους οργανισμούς), στην παροχή διευκολύνσεων σε ξένα MME και επιχειρήσεις κατά την επίσκεψη τους στη χώρα μας. Συμμετέχει στη δημιουργία δικτύου επαφών του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. με φορείς του δημοσίου και του ιδιωτικού τομέα, με διεθνείς και ευρωπαϊκούς οργανισμούς, καθώς και με όμορους φορείς του εξωτερικού, ακαδημαϊκά και ερευνητικά ιδρύματα, με στόχο την καλλιέργεια και ανάπτυξη σχέσεων για την ενημέρωση τους σε θέματα αρμοδιότητάς του Συμμετέχει στη συλλογή και καταγραφή στοιχείων, στην παρουσίαση αποτελεσμάτων, συμμετέχει στη διεξαγωγή ερευνών για την απήχηση των δράσεων του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. Συμμετέχει στο σχεδιασμό, στην παραγωγή, στο συντονισμό και στον έλεγχο ποιοτικά του συνόλου του υλικού προβολής και παρουσίασης του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. και των εταιρικών δράσεων του (π.χ. τρέιλερ, μηνύματα και σήματα πάσης φύσεως, υλικό για εκθέσεις και εκτυπώσεις). Συμμετέχει στη συνολική διαδικτυακή παρουσία του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. (ιστοσελίδες, διάθεση περιεχομένου μέσω διαδικτύου, παρουσία σε Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης, κινητές υπηρεσίες (mobile services), διαδικτυακές υπηρεσίες προς συνεργάτες κ.λπ.) σε συνεργασία με τους υπαλλήλους όλων των Διευθύνσεων του ΕΚΟΜΕ Α.Ε. και σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πληροφορικής και Τεχνικής Λειτουργίας
Επιθυμητές γνώσεις
Γνώση μητρικής γλώσσας και ξένων γλωσσών σε άριστο επίπεδο.
Γνώση βασικών αρχών της νομοθεσίας της δημόσιας διοίκησης.
Γνώση εφαρμογών Η/Υ.
Εμπειρία σε συναφές Αντικείμενο
Δεξιότητες
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΝΩΣΗΣ Υψηλό
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ & ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ Μέτριο
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Χαμηλό
ΗΓΕΤΙΚΟΤΗΤΑ Χαμηλό
ΟΜΑΔΙΚΟΤΗΤΑ Μέτριο
ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Υψηλό
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Μέτριο
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΗ Χαμηλό
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Υψηλό